Pablo Neruda: "Saya milik siapa? Bagaimana bisa aku menggadaikan keber...

"Saya milik siapa? Bagaimana bisa aku menggadaikan keberadaanku sampai aku bukan milik diriku sendiri? Kenapa saya menjual darah saya? Dan siapa yang sekarang memiliki keragu-raguan saya, tangan saya, rasa sakit pribadi saya, harga diri saya?"

--- Pablo Neruda

#Rasa sakit #Tangan #Darah #Keraguan #Kesesuaian #Kebanggaan #Ketidaksesuaian

Versi Bahasa Inggris

Who do I belong to? How come I mortgaged my being till I don't belong to myself? How come I sold my blood? And who now owns my indecisions, my hands, my private pain, my pride?