Pablo Neruda: "Tanah kosong, tanpa tanaman, tanpa air, adalah teka-tek...

"Tanah kosong, tanpa tanaman, tanpa air, adalah teka-teki besar. Di hutan atau di samping sungai semuanya berbicara kepada manusia. Gurun tidak berbicara. Saya tidak bisa memahami lidahnya; kesunyiannya ..."

--- Pablo Neruda

#Kebisingan #Manusia #Lakukan itu #Lidah #Bumi #Musik #Sungai #Diam #Diam #Suara #Berbicara #Air #Mendengarkan #Gurun #Hujan #Pendengaran #Teka-teki #Hutan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The bare earth, plantless, waterless, is an immense puzzle. In the forests or beside rivers everything speaks to humans. The desert does not speak. I could not comprehend its tongue; its silence...