Pablo Neruda: "Aku berjalan dengan tenang, dengan mataku, sepatu, kema...

"Aku berjalan dengan tenang, dengan mataku, sepatu, kemarahanku, melupakan segalanya, aku berjalan, melewati gedung-gedung perkantoran dan toko ortopedi, dan halaman dengan mencuci tergantung dari garis: pakaian dalam, handuk dan kemeja dari mana air mata kotor yang lambat adalah jatuh."

--- Pablo Neruda

#Handuk #Mata #Jatuh #Bangunan #Garis #Lupa #Berjalan #Air mata #Ortopedi #Kantor #Kotor #Kemarahan #Sepatu #Kemeja #Gedung kantor #Toko #Pencucian #Pakaian dalam

Versi Bahasa Inggris

I stroll along serenely, with my eyes, my shoes, my rage, forgetting everything, I walk by, going through office buildings and orthopedic shops, and courtyards with washing hanging from the line: underwear, towels and shirts from which slow dirty tears are falling.