Pankaj Mishra: "Masa lalu baru-baru ini penuh dengan beragam contoh pe...

"Masa lalu baru-baru ini penuh dengan beragam contoh penulis - Mahfouz di Mesir, Pamuk di Turki, dan yang lebih menarik, Pasternak di Uni Soviet - yang telah melakukan argumen mereka dengan masyarakat mereka dan pengaturan politiknya melalui seni mereka dengan cara yang halus, miring. Mereka tidak selalu memiliki lisensi untuk membuat pernyataan berani tentang kebebasan, demokrasi, Islam, dan liberalisme, tetapi mereka menggunakan jenis otoritas moral lain melalui karya mereka."

--- Pankaj Mishra

#Politik #Mesir #Demokrasi #Cara #Seni #Islam #Jenis #Wewenang #Liberalisme #Lalu #Berbeda #Moral #Serikat pekerja #Argumen #Halus #Contoh #Kalkun #Lisensi #Uni Soviet #Pengaturan #Soviet #Otoritas moral #Past Past

Versi Bahasa Inggris

The recent past is full of diverse examples of writers - Mahfouz in Egypt, Pamuk in Turkey, and more interestingly, Pasternak in the Soviet Union - who have conducted their arguments with their societies and its political arrangements through their art in subtle, oblique ways. They didn't always have the license to make bold pronouncements about freedom, democracy, Islam, and liberalism, but they exerted another kind of moral authority through their work.