Pankaj Mishra: "Saya kira saya nostalgia untuk suatu waktu - abad ke-1...

"Saya kira saya nostalgia untuk suatu waktu - abad ke-19 dan awal abad ke-20 - ketika penulis, menggunakan ungkapan Stefan Collini, "moralis publik" dan politisi, orang kaya, bankir, pedagang senjata, dan para ahli dan teknokrat tidak semata-mata mendefinisikan moral norma serta kehidupan politik masyarakat kita. Kami memang memiliki beberapa penulis yang mengaku sebagai moralis publik, tetapi, seperti yang saya katakan, mereka sebenarnya lebih jingoistic daripada bahkan antek Bush dan Blair."

--- Pankaj Mishra

Versi Bahasa Inggris

I guess I am nostalgic for a time - the nineteenth century and early twentieth - when writers were, to use Stefan Collini's phrase, "public moralists" and politicians, plutocrats, bankers, arms dealers, and experts and technocrats were not solely defining the moral norms as well as the political lives of our societies. We do have some writers claiming to be public moralists, but, as I said, they have actually been more jingoistic than even the henchmen of Bush and Blair.