Paolo Giordano: "Bilangan prima kembar: pasangan bilangan prima yang d...

"Bilangan prima kembar: pasangan bilangan prima yang dekat satu sama lain, hampir bertetangga, tetapi di antara mereka selalu ada bilangan genap yang mencegah mereka dari benar-benar menyentuh. Jika Anda terus menghitung, Anda menemukan bahwa pasangan ini secara bertahap menjadi lebih jarang, hilang dalam ruang yang sunyi dan terukur yang hanya terbuat dari cipher. Anda mengembangkan firasat menyedihkan yang ditemui pasangan sampai titik itu kebetulan, bahwa kesendirian adalah takdir yang sebenarnya. Kemudian, tepat ketika Anda akan menyerah, Anda menemukan sepasang kembar, saling berpelukan erat."

--- Paolo Giordano

#Seandainya #Kembar #Bilangan prima #Diam #Perhitungan #Ruang #Terbuat #Kesendirian #Menyerah #Takdir #Pasangan #Angka #Terus #Kalah #Sentuhan #Tetangga #Utama #Menyusahkan #Cipher

Versi Bahasa Inggris

Twin primes: pairs of prime numbers that are close to each other, almost neighbors, but between them there is always an even number that prevents them from truly touching. If you go on counting, you discover that these pairs gradually become rarer, lost in that silent, measured space made only of ciphers. You develop a distressing presentiment that the pairs encountered up until that point were accidental, that solitude is the true destiny. Then, just when you’re about to surrender, you come across another pair of twins, clutching each other tightly.