Paolo Giordano: "Yang dilihat Mattia hanyalah bayangan yang bergerak k...

"Yang dilihat Mattia hanyalah bayangan yang bergerak ke arahnya. Dia secara naluriah menutup matanya dan kemudian merasakan mulut Alice yang panas di pipinya, air matanya di pipinya, atau mungkin itu bukan miliknya, dan akhirnya tangannya, begitu ringan, menahan kepalanya dan menangkap semua pikirannya dan memenjarakan mereka di sana, di ruang yang tidak ada lagi di antara mereka."

--- Paolo Giordano

#Cahaya #Gergaji #Mata #Bayangan #Ruang #Bergerak #Tangan #Stills #Air mata #Panas #Pipi #Mulut #Merasa #Matanya #Penangkapan

Versi Bahasa Inggris

All Mattia saw was a shadow moving toward him. He instinctively closed his eyes and then felt Alice’s hot mouth on his, her tears on his cheek, or maybe they weren’t hers, and finally her hands, so light, holding his head still and catching all his thoughts and imprisoning them there, in the space that no longer existed between them.