Pascal Bruckner: "Dengan kewajiban untuk bahagia, dengan demikian saya...

"Dengan kewajiban untuk bahagia, dengan demikian saya merujuk pada ideologi ... yang mendesak kita untuk mengevaluasi segala sesuatu dalam hal kesenangan dan ketidaksenangan ... di satu sisi, kita harus memanfaatkan hidup kita sebaik-baiknya; di sisi lain, kita harus minta maaf dan menghukum diri kita sendiri jika kita tidak berhasil melakukannya. Ini adalah penyimpangan dari ide yang sangat indah: bahwa setiap orang memiliki hak untuk mengendalikan nasibnya sendiri dan untuk meningkatkan hidupnya."

--- Pascal Bruckner

#Seandainya #Ide ide #Cantik #Evaluasi #Kesenangan #Hidup kita #Tangan #Istilah #Berhasil #Takdir #Tugas #Maaf #Ideologi #Ketidaksenangan #Desakan #Sangat cantik #Pemutarbalikan

Versi Bahasa Inggris

By the duty to be happy, I thus refer to the ideology... that urges us to evaluate everything in terms of pleasure and displeasure...on the one hand, we have to make the most of our lives; on the other, we have to be sorry and punish ourselves if we don't succeed in doing so. This is a perversion of a very beautiful idea: that everyone has a right to control his own destiny and to improve his life.