Pat Conroy: "... Kemudian seekor lumba-lumba lain memecahkan air dan b...

"... Kemudian seekor lumba-lumba lain memecahkan air dan berguling ke arah kami. Porpoise ketiga dan keempat mendekat. Kunjungan itu adalah sesuatu yang sangat langka dan sempurna sehingga kami tahu secara naluriah untuk tidak berbicara — dan segera setelah mereka datang, lumba-lumba menjauh dari kami… Kita masing-masing akan mengingat itu semua selama hidup kita. Itu adalah momen kebebasan dan kegembiraan paling murni yang pernah saya rasakan. Perjanjian tanpa kata-kata telah ditetapkan, dan aku akan kembali ke imajinasiku, dan kembali ke tempat kebahagiaan tampak begitu mudah untuk disentuh."

--- Pat Conroy

Versi Bahasa Inggris

…Then another porpoise broke the water and rolled toward us. A third and fourth porpoise neared. The visitation was something so rare and perfect that we knew by instinct not to speak—and then as quickly as they had come, the porpoises moved away from us…Each of us would remember that all during our lives. It was the purest moment of freedom and headlong exhilaration that I had ever felt. A wordless covenant was set, and I would go back in my imagination, and return to where happiness seemed so easy to touch.