Pat Conroy: "Comely adalah kota di tepi sungai yang melengkung yang me...

"Comely adalah kota di tepi sungai yang melengkung yang mereka bongkar dalam waktu satu tahun. Cantik adalah Colleton di musim semi terakhirnya saat ia melemparkan azaleas seperti seorang gadis yang melempari nasi di pernikahan yang putus asa. Dalam kelimpahannya yang mempesona, Colleton matang dalam kain kasa di kebun-kebun manis dan kota itu terasa sakit di bawah kanopi aroma wangi."

--- Pat Conroy

#Gadis #Cantik #Bertahun-tahun #Sungai #Kanopi #Keharuman #Bertahan #Kota #Menyilaukan #Taman #Putus asa #Musim semi #Nasi #Manis #Pelemparan #Azalea

Versi Bahasa Inggris

Comely was the town by the curving river that they dismantled in a year's time. Beautiful was Colleton in her last spring as she flung azaleas like a girl throwing rice at a desperate wedding. In dazzling profusion, Colleton ripened in a gauze of sweet gardens and the town ached beneath a canopy of promissory fragrance.