Patricia Briggs: "Dia melangkah mundur dengan sopan santun yang berleb...

"Dia melangkah mundur dengan sopan santun yang berlebihan. Tetapi ketika saya berjalan melewatinya, dia memukul pantat saya. Cukup keras untuk menyengat. "Kamu harus lebih berhati-hati," geramnya. "Terus campur tangan dalam bisnisku dan kamu mungkin terluka." Aku berkata dengan manis ketika aku melanjutkan ke kamar Jesse, "Orang terakhir yang menamparku seperti itu membusuk di kuburnya." "Aku tidak ragu tentang itu." Suaranya lebih puas daripada menyesal."

--- Patricia Briggs

Versi Bahasa Inggris

He stepped back with exaggerated courtesy. But when I walked past him, he swatted my rump. Hard enough to sting. “You need to be more careful,” he growled. “Keep interfering in my business and you might get hurt.” I said sweetly as I continued to Jesse's room, “The last man who swatted me like that is rotting in his grave.” “I have no doubt about it.” His voice was more satisfied then contrite.