Patricia Hampl: "Waktu, kami ingin mengatakan, menyembuhkan semua. Tap...

"Waktu, kami ingin mengatakan, menyembuhkan semua. Tapi mungkin pepatah lama tidak berarti waktu sembuh. Waktu menyembuhkan suatu rahasia dalam air asinnya, menjaganya dan akhirnya, secara paradoksal, menghancurkannya. Tidak ada yang tersisa dalam larutan garam itu selain rasa sakit atau amarah, rasa malu yang menggigit yang menaruhnya di sana. Bahkan mereka terdilusi atau ditolak."

--- Patricia Hampl

#Berarti #Rasa sakit #Obat #Rahasia #Kiri #Menghancurkan #Garam #Bersanding #Menyembuhkan #Solusi #Kemarahan #Pepatah tua #Malu #Ditolak #Waktu menyembuhkan

Versi Bahasa Inggris

Time, we like to say, cures all. But maybe the old saying doesn’t mean time heals. Time cures a secret in its brine, keeping it and finally, paradoxically, destroying it. Nothing is left in that salt solution but the pain or rage, the biting shame that lodged it there. Even they are diluted or denied.