Patricia Highsmith: "Tetapi ada terlalu banyak titik di mana diri lain...

"Tetapi ada terlalu banyak titik di mana diri lain dapat menyerang diri yang ingin dilestarikan, dan ada terlalu banyak bentuk invasi: kata-kata tertentu, suara, lampu, tindakan yang dilakukan tangan atau kakinya, dan jika dia tidak melakukan apa-apa sama sekali , Mendengar dan tidak melihat apa-apa, teriakan beberapa suara batin kemenangan yang mengejutkannya dan membentaknya."

--- Patricia Highsmith

Versi Bahasa Inggris

But there were too many points at which the other self could invade the self he wanted to preserve, and there were too many forms of invasion: certain words, sounds, lights, actions his hands or feet performed, and if he did nothing at all, heard and saw nothing, the shouting of some triumphant inner voice that shocked him and cowed him.