Patricia Highsmith: "Dia mencintai harta benda, bukan massa dari merek...

"Dia mencintai harta benda, bukan massa dari mereka, tetapi beberapa pilih yang dia tidak berpisah dengan. Mereka memberi seorang pria harga diri. Bukan kesombongan tetapi kualitas, dan cinta yang menghargai kualitas. Harta mengingatkannya bahwa dia ada, dan membuatnya menikmati keberadaannya. Sesederhana itu. Dan bukankah itu bernilai sesuatu? Dia ada."

--- Patricia Highsmith

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Tapi #Diri #Terbuat #Nikmati #Keamanan #Adanya #Sederhana #Harga diri #Kualitas #Kesombongan #Milik #Massa #Tertentu #Pilih

Versi Bahasa Inggris

He loved possessions, not masses of them, but a select few that he did not part with.They gave a man self-respect. Not ostentation but quality, and the love that cherished the quality. Possessions reminded him that he existed, and made him enjoy his existence. It was as simple as that. And wasn' t that worth something? He existed.