Patricia Marx: "Tapi itu khas saya. "Ini akan berakhir dengan air...

"Tapi itu khas saya. "Ini akan berakhir dengan air mata," kataku dalam hati setiap kali aku menyeimbangkan secangkir kopi di lengan kursi yang aku duduki. Dan kemudian, lihatlah, cawan itu jatuh dan bahkan sebelum itu jatuh, saya berkata pada diri saya sendiri, "Bilang begitu!" Tidak mengeja, atau menumpahkan, salah satu metafora hidupku, tapi aku selalu melakukan hal bodoh dan kemudian aku melakukannya lagi. Saya tidak pernah belajar."

--- Patricia Marx

#Senjata #Kursi #Kopi #Metafora #Bodoh #Air mata #Cangkir #Keseimbangan #Tanah #Berakhir #Mantra #Cangkir kopi #Tumpahan #Duduk #Khas #Hal-hal Bodoh

Versi Bahasa Inggris

But that's typical of me. "This is going to end in tears," I tell myself every time I balance a cup of coffee on the upholstered arm of the chair I'm sitting on. And then, lo and behold, the cup topples and even before it lands, I tell myself, "Told me so!" Not to spell out, or spill out, one of the metaphors of my life, but I always do the stupid thing and then I do it again. I never learn.