Patrick deWitt: "Mungkin inilah yang menjadi akar histeria di sekitar...

"Mungkin inilah yang menjadi akar histeria di sekitar yang kemudian dikenal sebagai Gold Rush: Pria yang menginginkan perasaan beruntung; massa yang tidak beruntung berharap untuk menguliti atau meminjam keberuntungan orang lain, atau keberuntungan tujuan. Suatu gagasan yang menggoda, dan satu yang saya anggap waspada. Bagi saya, keberuntungan adalah sesuatu yang Anda hasilkan atau ciptakan melalui kekuatan karakter. Anda harus menerimanya dengan jujur; Anda tidak bisa menipu atau menggertak jalan ke dalamnya."

--- Patrick deWitt

#Tapi #Karakter #Perasaan #Cara #Tujuan #Keberuntungan #Akar #Emas #Diketahui #Nasib #Massa #Kekuatan karakter #Yg menggiurkan #Terletak #Trik #Kulit #Sial #Secara jujur #Bluffs #Histeri #Demam emas #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

This perhaps was what lay at the root of the hysteria surrounding what came to be known as the Gold Rush: Men desiring a feeling of fortune; the unlucky masses hoping to skin or borrow the luck of others, or the luck of a destination. A seductive notion, and one I thought to be wary of. To me, luck was something you either earned or invented through strength of character. You had to come by it honestly; you could not trick or bluff your way into it.