Patrick deWitt: "Kulit Anda berduri karena kelelahan dan sakit dan ada...

"Kulit Anda berduri karena kelelahan dan sakit dan ada desisan di telinga Anda. Waktu berlalu dan pil-pil itu memegang seperti planet putih bercahaya yang mulai terlihat. Gerhana terbalik. Dan Anda menyaksikan dengan mata tertutup. Planet putih setengah terbuka, mencengkeram hati Anda dalam cahayanya dan tampaknya menarik Anda ke depan dan sekarang Anda merasa jatuh. Anda terjaga tetapi bermimpi. "Bumi tidak indah tetapi alam semesta adalah," katamu."

--- Patrick deWitt

#Jantung #Cahaya #Alam semesta #Planet-planet #Terasa #Mimpi #Mata #Cantik #Jatuh #Bumi #Rasa sakit #Tampilan #Sepertinya #Bersinar #Jam tangan #Setengah #Menarik #Waktu berlalu #Putih #Telinga #Gerhana #Bangun #Membalikkan #Kelelahan #Kulit #Pil #Terkena #Desis

Versi Bahasa Inggris

Your skin is prickly from fatigue and pain and there is a hissing in your ears. Time passes and the pills are taking hold like a glowing white planet coming into view. A reverse eclipse. And you watch with your eyes closed. The white planet is half exposed, it grips your heart in its light and seems to be pulling you forward and now you feel that you are falling. You are awake but dreaming. "The earth is not beautiful but the universe is," you say.