Patrick O'Brian: "Mengapa, Tuan, "katanya, memandang ke sekelilin...

"Mengapa, Tuan, "katanya, memandang ke sekelilingnya," betapa indahnya saya melihat: renda emas, celana pendek, topi sok. Izinkan saya untuk merekomendasikan sandwich. Dan apakah Anda akan merenungkan serangan, sama sekali? "" Itu sudah terlintas di benak saya, saya harus mengakui, "kata Jack." Memang, saya bisa mengatakan lebih jauh, bahwa saya khawatir konflik sekarang hampir tidak dapat dihindari. Apakah Anda memperhatikan kami telah siap untuk bertindak?"

--- Patrick O'Brian

#Topi #Sandwich #Pikiran #Kata #Mungkin #Konflik #Tindakan #Emas #Kemegahan #Renda #Tak terhindarkan #Renungkan

Versi Bahasa Inggris

Why, sir," said he, looking about him, "what splendour I see: gold lace, breeches, cocked hats. Allow me to recommend a sandwich. And would you be contemplating an attack, at all?" "It had crossed my mind, I must admit," said Jack. "Indeed, I may go so far as to say, that I am afraid a conflict is now virtually inevitable. Did you notice we have cleared for action?