Patrick O'Brian: "Mereka tidak akan senang. Tetapi mereka tahu kita ha...

"Mereka tidak akan senang. Tetapi mereka tahu kita harus menangkap monsun dengan kapal yang ditemukan; dan mereka tahu mereka berada di Angkatan Laut - mereka telah memilih kue mereka, dan harus berbaring di atasnya. ' Maksud Anda, mereka tidak dapat memiliki tempat tidur dan memakannya. ' Tidak, tidak, itu juga tidak cukup. Maksud saya - saya harap Anda tidak akan membingungkan pikiran saya, Stephen."

--- Patrick O'Brian

#Kue #Angkatan laut #Pikiran #Tahu #Berarti #Bohong #Ingin #Sumur #Ditemukan #Tempat tidur #Terpilih #Kapal #Semoga kamu #Musim hujan #Aku berharap kamu akan

Versi Bahasa Inggris

They will not be pleased. But they know we must catch the monsoon with a well-found ship; and they know they are in the Navy--they have chosen their cake, and must lie on it.' You mean, they cannot have their bed and eat it.' No, no, it is not quite that either. I mean--I wish you would not confuse my mind, Stephen.