Patrick Rothfuss: "Semua kisah itu benar, ”kata Skarpi. "Tapi yan...

"Semua kisah itu benar, ”kata Skarpi. "Tapi yang ini benar-benar terjadi, jika itu yang kamu maksud." Dia mengambil minuman lambat lain, lalu tersenyum lagi, matanya yang cerah menari. "Lebih atau kurang. Anda harus sedikit pembohong untuk menceritakan kisah dengan cara yang benar. Terlalu banyak kebenaran membingungkan fakta. Terlalu banyak kejujuran membuat Anda terdengar tidak tulus."

--- Patrick Rothfuss

#Seandainya #Cara #Fakta #Berarti #Cerita #Mata #Kata #Cara yang benar #Suara #Terjadi #Minum #Tarian #Terlalu banyak #Bits #Pembohong #Kejujuran #Bermuka dua #Mata yang cerah

Versi Bahasa Inggris

All stories are true,” Skarpi said. “But this one really happened, if that’s what you mean.” He took another slow drink, then smiled again, his bright eyes dancing. “More or less. You have to be a bit of a liar to tell a story the right way. Too much truth confuses the facts. Too much honesty makes you sound insincere.