Patrick Süskind: "Bermandikan keringat dan gemetaran karena gelisah, t...

"Bermandikan keringat dan gemetaran karena gelisah, tidak, bukan dengan gelisah, tetapi dengan rasa takut, karena ia akhirnya mengakui hal itu pada dirinya sendiri: ketakutan telanjang yang telah menangkapnya, dan saat mengakuinya ia menjadi lebih tenang dan pikirannya lebih jernih."

--- Patrick Süskind

#Telanjang #Tenang #Tumbuh #Takut #Agitasi #Keringat #Mengakui #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

Bathed in sweat and trembling with agitation, no, not with agitation, but with fear, for he finally admitted it to himself: it was naked fear that had seized him, and in admitting it he grew calmer and his thoughts clearer.