Patrick Süskind: "Dengan satu lirikan dia membuat dirinya terperangkap...

"Dengan satu lirikan dia membuat dirinya terperangkap dalam dasar mata cokelatnya, dia dalam bahaya tenggelam, seolah-olah menjadi rawa-rawa coklat yang lembut, dan dia harus menutup matanya sendiri sejenak untuk keluar dari sana."

--- Patrick Süskind

#Seandainya #Rawa #Mata #Terperangkap #Bahaya #Cokelat #Tenggelamnya #Matanya #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

With one glance he had got himself trapped in the brown fundament of her eyes, he was in danger of sinking, as if into a soft, brown swamp, and he had to close his own eyes for a second to get out of it.