Patti Smith: "Alur kata-kata saya yang kecil menghilang menjadi perasa...

"Alur kata-kata saya yang kecil menghilang menjadi perasaan yang rumit tentang meluas dan menyusut. Itu adalah jalan masuk saya ke dalam cahaya imajinasi. Proses ini terutama diperbesar dalam demam influenza, campak, cacar air, dan gondong. Saya mendapatkan semuanya dan dengan masing-masing saya mendapat hak istimewa dengan tingkat kesadaran baru. Berbaring jauh di dalam diri saya, simetri kepingan salju berputar di atas saya, mengintensifkan melalui kelopak mata saya, saya mengambil suvenir yang paling berharga, pecahan kaleidoskop surga."

--- Patti Smith

Versi Bahasa Inggris

My small torrent of words dissipated into an elaborate sense of expanding and receding. It was my entrance into the radiance of imagination. This process was especially magnified within the fevers of influenza, measles, chickenpox, and mumps. I got them all and with each I was privileged with a new level of awareness. Lying deep within myself, the symmetry of a snowflake spinning above me, intensifying through my lids, I seized a most worthy souvenir, a shard of heaven’s kaleidoscope.