Patti Smith: "Ketika kami sampai pada bagian di mana kami harus mengim...

"Ketika kami sampai pada bagian di mana kami harus mengimprovisasi argumen dalam bahasa puitis, saya menjadi dingin. "Aku tidak bisa melakukan ini," kataku. "Aku tidak tahu harus berkata apa." "Katakan apa saja," katanya. "Kamu tidak bisa membuat kesalahan ketika berimprovisasi." "Bagaimana jika aku mengacaukannya? Bagaimana jika aku mengacaukan ritme?" "Kamu tidak bisa," katanya. "Ini seperti menabuh drum. Jika kamu kehilangan ketukan, kamu menciptakan yang lain." Dalam pertukaran sederhana ini, Sam mengajari saya rahasia improvisasi, yang telah saya akses sepanjang hidup saya."

--- Patti Smith

#Seandainya #Drum #Tahu #Improvisasi #Irama #Kata #Bahasa #Saya bisa #Rahasia #Dingin #Sederhana #Argumen #Kesalahan #Tidak ada #Kaki #Seluruh #Sekrup #Kekacauan #Beats #Diajarkan #Kaki dingin #Bagaimana jika #Seumur hidup #Katakan apapun #Puitis #Kacau

Versi Bahasa Inggris

When we got to the part where we had to improvise an argument in a poetic language, I got cold feet. "I can't do this," I said. "I don't know what to say." "Say anything," he said. "You can't make a mistake when you improvise." "What if I mess it up? What if I screw up the rhythm?" "You can't," he said. "It's like drumming. If you miss a beat, you create another." In this simple exchange, Sam taught me the secret of improvisation, one that I have accessed my whole life.