Paul Auster: "Tidak ada yang bisa disalahkan atas apa yang terjadi, te...

"Tidak ada yang bisa disalahkan atas apa yang terjadi, tetapi itu tidak membuatnya semakin sulit untuk diterima. Itu semua masalah koneksi yang tidak terjawab, waktu yang buruk, gagal dalam kegelapan. Kami selalu berada di tempat yang tepat di waktu yang salah, tempat yang salah di waktu yang tepat, selalu saling merindukan satu sama lain, selalu hanya beberapa inci dari mencari tahu semuanya. Begitulah ceritanya, menurut saya. Serangkaian peluang yang hilang. Semua potongan ada di sana sejak awal, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana menyatukannya."

--- Paul Auster

#Berpikir #Lakukan itu #Cerita #Kesempatan #Menerima #Bersama #Terjadi #Masalah #Gelap #Sulit #Koneksi #Tidak ada #Kalah #Menyalahkan #Seluruh #Potongan #Waktu yang tepat #Tempat yang benar #Pengaturan waktu #Seri #Waktu yang tidak tepat #Inci #Koneksi Tidak Terjawab #Saling Hilang #Waktu yang tidak tepat

Versi Bahasa Inggris

No one was to blame for what happened, but that does not make it any less difficult to accept. It was all a matter of missed connections, bad timing, blundering in the dark. We were always in the right place at the wrong time, the wrong place at the right time, always just missing each other, always just a few inches from figuring the whole thing out. That's what the story boils down to, I think. A series of lost chances. All the pieces were there from the beginning, but no one knew how to put them together.