Paul Auster: "Kita ada untuk diri kita sendiri, mungkin, dan kadang-ka...

"Kita ada untuk diri kita sendiri, mungkin, dan kadang-kadang kita bahkan melihat siapa diri kita, tetapi pada akhirnya kita tidak pernah bisa yakin, dan seiring berjalannya hidup kita, kita menjadi semakin buram bagi diri kita sendiri, semakin sadar dari inkoherensi kita sendiri. Tidak ada yang bisa melintasi batas ke yang lain - karena alasan sederhana bahwa tidak ada yang bisa mendapatkan akses ke dirinya sendiri."

--- Paul Auster

#Buram #Alasan #Mengakses #Hidup kita #Sederhana #Persilangan #Siapa kita #Berakhir #Batas #Terus #Keuntungan #Ketidaklogisan #Hidup terus berlalu

Versi Bahasa Inggris

We exist for ourselves, perhaps, and at times we even have a glimmer of who we are, but in the end we can never be sure, and as our lives go on, we become more and more opaque to ourselves, more and more aware of our own incoherence. No one can cross the boundary into another – for the simple reason that no one can gain access to himself.