Paul Auster: "Saya telah mencoba untuk menyesuaikan semuanya, mencoba...

"Saya telah mencoba untuk menyesuaikan semuanya, mencoba untuk mencapai akhir sebelum semuanya terlambat, tetapi saya melihat sekarang betapa saya telah menipu diri saya sendiri. Kata-kata tidak memungkinkan hal-hal seperti itu. Semakin dekat Anda ke akhir, semakin banyak yang bisa dikatakan. Akhir itu hanya khayalan, tujuan yang Anda ciptakan untuk membuat diri Anda terus maju, tetapi suatu titik muncul ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak akan pernah sampai di sana. Anda mungkin harus berhenti, tetapi itu hanya karena Anda kehabisan waktu. Anda berhenti, tetapi itu tidak berarti Anda telah berakhir."

--- Paul Auster

#Lakukan itu #Berarti #Tertipu #Mencoba #Tujuan #Lari #Mungkin #Imajiner #Menyadari #Berakhir #Sebelum terlambat #Cocok #Terlambat #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

I've been trying to fit everything in, trying to get to the end before it's too late, but I see now how badly I've deceived myself. Words do not allow such things. The closer you come to the end, the more there is to say. The end is only imaginary, a destination you invent to keep yourself going, but a point comes when you realize you will never get there. You might have to stop, but that is only because you have run out of time. You stop, but that does not mean you have come to an end.