Paul Auster: "Setiap kehidupan tidak bisa dijelaskan, saya terus berka...

"Setiap kehidupan tidak bisa dijelaskan, saya terus berkata pada diri sendiri. Tidak peduli berapa banyak fakta yang diberitahukan, tidak peduli berapa banyak detail yang diberikan, hal yang esensial menolak untuk mengatakannya. Untuk mengatakan bahwa lahir dan lahir di sini dan pergi ke sana, bahwa dia melakukan ini dan melakukan itu, bahwa dia menikahi wanita ini dan memiliki anak-anak ini, bahwa dia hidup, bahwa dia mati, bahwa dia meninggalkan buku-buku ini atau pertempuran ini atau itu jembatan - tidak ada yang memberi tahu kita banyak."

--- Paul Auster

#Hidup adalah #Anak-anak #Buku #Fakta #Di belakang #Lahir #Kiri #Masalah #Jembatan #Pertarungan #Diberikan #Tertinggal #Hal-hal penting #Detail #Tak bisa dijelaskan #Menikah #Meninggal

Versi Bahasa Inggris

Every life is inexplicable, I kept telling myself. No matter how many facts are told, no matter how many details are given, the essential thing resists telling. To say that so and so was born here and went there, that he did this and did that, that he married this woman and had these children, that he lived, that he died, that he left behind these books or this battle or that bridge – none of that tells us very much.