Paul Auster: "Ini adalah pakta etis yang saya buat dengan diri saya da...

"Ini adalah pakta etis yang saya buat dengan diri saya dan dengan pembaca - bukan untuk menciptakan. Dan ketika saya tidak bisa mengingat, saya katakan saya tidak bisa mengingat. Saya hanya terkejut oleh memoar yang diterbitkan oleh orang-orang yang memuntahkan dialog, percakapan sejak mereka masih kecil, dan mereka melanjutkan untuk tiga atau empat halaman. Aku bahkan tidak bisa mengingat apa yang kami katakan satu sama lain sepuluh menit yang lalu! Bagaimana saya bisa mengingat apa yang dikatakan enam puluh tahun yang lalu? Itu tidak mungkin."

--- Paul Auster

#Orang-orang #Anak-anak #Kata #Bertahun-tahun #Terbuat #Saya bisa #Ini #Pembaca #Dialog #Bertahun-tahun lalu #Terus #Halaman #Etis #Empat #Memoir #Ingat #Percakapan #Pakta #Menit #Tiga #Anak kecil #Enam puluh

Versi Bahasa Inggris

It's an ethical pact I've made with myself and with the reader - not to invent. And when I can't remember, I say I can't remember. I'm just appalled by the memoirs published by people who regurgitate dialogue, conversations from when they were small children, and they go on for three or four pages. I can't even remember what we said to each other ten minutes ago! How can I remember what was said sixty years ago? It's not possible.