Paul Auster: "Secara umum, kehidupan tampaknya berubah secara tiba-tib...

"Secara umum, kehidupan tampaknya berubah secara tiba-tiba dari satu hal ke hal lain, untuk berdesak-desakan, untuk menggeliat. Seseorang menuju ke satu arah, berbelok tajam di tengah jalan, warung, melayang, mulai lagi. Tidak ada yang pernah diketahui, dan mau tidak mau kami datang ke tempat yang sangat berbeda dari yang kami tuju."

--- Paul Auster

#Orang #Berbeda #Sepertinya #Kursus #Ternyata #Diketahui #Satu arah #Satu hal #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

In general, lives seem to veer abruptly from one thing to another, to jostle and bump, to squirm. A person heads in one direction, turns sharply in mid-course, stalls, drifts, starts up again. Nothing is ever known, and inevitably we come to a place quite different from the one we set out for.