Paul Auster: "Dia tidak lagi ingin mati. Pada saat yang sama, tidak da...

"Dia tidak lagi ingin mati. Pada saat yang sama, tidak dapat dikatakan bahwa ia senang hidup. Tapi setidaknya dia tidak membencinya. Dia hidup, dan keras kepala dari fakta ini sedikit demi sedikit mulai membuatnya terpesona - seolah-olah dia berhasil hidup lebih lama, seolah-olah dia entah bagaimana menjalani kehidupan anumerta."

--- Paul Auster

#Seandainya #Fakta #Kata #Hidup #Littles #Benci #Senang #Senang Menjadi Hidup #Sikap keras kepala #Anumerta

Versi Bahasa Inggris

He no longer wished to be dead. At the same time, it cannot be said that he was glad to be alive. But at least he did not resent it. He was alive, and the stubbornness of this fact had little by little begun to fascinate him - as if he had managed to outlive himself, as if he were somehow living a posthumous life.