Paul Auster: "Ini adalah pertama kalinya dia dengan serius menghadapi...

"Ini adalah pertama kalinya dia dengan serius menghadapi apa yang dia lakukan, dan kekuatan kesadaran itu datang dengan sangat tiba-tiba - dengan denyut nadinya yang berdenyut-denyut dan debar-debar panik di kepalanya. Dia akan mempertaruhkan hidupnya di atas meja itu, dan kegilaan dari risiko itu memenuhi dirinya dengan semacam kekaguman."

--- Paul Auster

#Perjudian #Nadi #Pertama #Kesadaran #Jenis #Risiko #Berjudi #Kekaguman #Penyakit jiwa #Tabel #Terisi #Memaksa #Pertama kali #Panik

Versi Bahasa Inggris

This was the first time he had seriously confronted what he was doing, and the force of that awareness came very abruptly - with a surging of his pulse and a frantic pounding in his head. He was about to gamble his life on that table, and the insanity of that risk filled him with a kind of awe.