Paul Auster: "Istri saya adalah pembaca pertama saya, garis pertahanan...

"Istri saya adalah pembaca pertama saya, garis pertahanan pertama saya, saya kira. Jadi dia berkata, "Oh well, oh ya, itu semua benar." Pada saat yang sama, saya bisa menulis lebih banyak tentang kami, tetapi saya tidak ingin melangkah lebih jauh. Saya memang memotong hal-hal. Ada hal-hal tertentu yang saya tulis tentang dia yang begitu memuncak dengan pujian dan kekaguman sehingga ketika saya melihat bagian-bagian itu saya menyadari bahwa itu akan menggelikan bagi orang lain."

--- Paul Auster

#Ingin #Pertama #Memuji #Istri #Sumur #Akan menjadi #Kekaguman #Garis #Pemotongan #Tertulis #Menyadari #Pembaca #Tertentu #Pertahanan #Konyol #Baiklah #Istriku #Bagian

Versi Bahasa Inggris

My wife is my first reader, my first line of defence I suppose. So she says, "Oh well, oh yes, it's all true." At the same time, I could have written much more about us, but I didn't want to go any further. I did cut things out. There are certain things that I wrote about her that are so gushing with praise and admiration that when I looked at those passages I realised they would be ridiculous to anybody else.