Paul Auster: "Saya bertemu Peter Brook, sutradara teater, yang berbasi...

"Saya bertemu Peter Brook, sutradara teater, yang berbasis di Paris selama bertahun-tahun di Bouffes du Nord. Saya sangat mengaguminya. Beberapa tahun yang lalu, dia berada di New York, dan dia memberikan wawancara dengan The Times, dan apa yang dia katakan adalah ini: "Dalam pekerjaan saya, saya mencoba untuk menangkap kedekatan sehari-hari dan jarak mitos. Karena, tanpa kedekatan, kamu tidak bisa digerakkan, dan tanpa jarak, kamu tidak bisa kagum. " Bukankah itu luar biasa?"

--- Paul Auster

Versi Bahasa Inggris

I met Peter Brook, the theater director, who's been based in Paris for many years at the Bouffes du Nord. I admire him tremendously. Some years ago, he was in New York, and he gave an interview with The Times, and what he said was this: "In my work, I try to capture the closeness of the everyday and the distance of myth. Because, without the closeness, you can't be moved, and without the distance, you can't be amazed." Isn't that extraordinary?