Paul Auster: "Ambil laporan. Itu kering, kalimatnya kikuk dan tidak me...

"Ambil laporan. Itu kering, kalimatnya kikuk dan tidak menarik, mereka hanya menyampaikan informasi. Tapi menurut saya, jika Anda sepenuhnya terlibat dalam karya sastra yang hebat, begitu Anda memasukkan ritme bahasa, yang merupakan jenis musik, artinya disampaikan bahwa Anda tidak sepenuhnya sadar. Mereka masuk ke alam bawah sadar Anda."

--- Paul Auster

#Seandainya #Alam bawah sadar #Literatur #Irama #Bahasa #Jenis #Sepertinya #Informasi #Bertunangan #Potongan #Kering #Laporan #Kalimat #Menyampaikan

Versi Bahasa Inggris

Take a report. It's dry, the sentences are clunky and unfelicitous, they're just conveying information. But it seems to me that if you're fully engaged in a great piece of literature, once you enter the rhythms of the language, which is a kind of music, meanings are being conveyed that you're not fully aware of. They enter into your subconscious.