Paul Auster: "Misalnya, ketika saya sedang menulis Leviathan, yang dit...

"Misalnya, ketika saya sedang menulis Leviathan, yang ditulis di New York dan di Vermont - saya pikir ada dua musim panas di Vermont, di rumah yang saya tulis di Winter Journal, rumah rusak itu ... Saya sedang bekerja di sebuah gedung di luar, semacam gubuk, berantakan, berantakan tempat, dan aku punya meja hijau. Saya hanya berpikir, "Apakah ada cara untuk membawa hidup saya ke dalam fiksi yang saya tulis, apakah akan ada bedanya?" Dan faktanya, itu tidak ada bedanya. Itu semacam eksperimen yang tidak bisa gagal."

--- Paul Auster

#Berpikir #Cara #Fakta #Penulisan #Jenis #New York #Perbedaan #Sumur #Bangunan #Rumah #Fiksi #Rusak #Tertulis #Dua #Hijau #Eksperimen #Tabel #Membuat Perbedaan #Contoh #Kekacauan #Rusak #Jurnal #Kegagalan #Musim panas #Musim dingin #Vermont #Raksasa #Gubuk

Versi Bahasa Inggris

For example, when I was writing Leviathan, which was written both in New York and in Vermont - I think there were two summers in Vermont, in that house I wrote about in Winter Journal, that broken-down house... I was working in an out-building, a kind of shack, a tumble-down, broken-down mess of a place, and I had a green table. I just thought, "Well, is there a way to bring my life into the fiction I'm writing, will it make a difference?" And the fact is, it doesn't make any difference. It was a kind of experiment which couldn't fail.