Paul Eluard: "Dia berdiri di atas kelopak mataku Dan rambutnya ada di...

"Dia berdiri di atas kelopak mataku Dan rambutnya ada di rambutku. Dia memiliki warna mataku. Dia memiliki tubuh tanganku. Di bawah keteduhanku, dia dilalap sebagai batu di langit. Dia tidak akan pernah menutup matanya. Dan dia tidak membiarkan aku tidur dan mimpinya di hari yang cerah membuat matahari menguap dan aku tertawa menangis dan tertawa berbicara ketika aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan"

--- Paul Eluard

#Rambut #Lakukan itu #Tertawa #Tubuh #Mimpi #Mata #Berbicara #Tangan #Matahari #Menangis #Tidur #Langit #Warna #Hari yang Cerah #Naungan #Batu #Biarkan aku #Matanya #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

She is standing on my lids And her hair is in my hair She has the colour of my eye She has the body of my hand In my shade she is engulfed As a stone against the sky She will never close her eyes And she does not let me sleep And her dreams in the bright day Make the suns evaporate And me laugh cry and laugh Speak when I have nothing to say