Paul Evdokimov: "Timur tidak terbiasa dengan pengakuan, memoar, dan ot...

"Timur tidak terbiasa dengan pengakuan, memoar, dan otobiografi yang sangat dicintai di Barat. Ada perbedaan yang jelas dalam nada suara. Pandangan seseorang tidak pernah terpaku pada kemanusiaan Kristus yang menderita, tetapi menembus balik kerudung kenotik. Bagi mistisisme Barat tentang Salib dan pemujaan Hati Kudusnya, bersesuaian dengan mistisisme timur dari makam yang disegel, yang darinya kehidupan kekal terus mengalir."

--- Paul Evdokimov

#Jantung #Penderitaan #Kristus #Di belakang #Autobiografi #Tasawuf #Perbedaan #Bersih #Kemanusiaan #Sumur #Timur #Kekal #Suci #Persilangan #Timur #Memoir #Tercinta #Hidup abadi #Hati suci #Pengakuan #Pemujaan #Menembus #Barat #Makam #Kerudung #Tidak dikenal

Versi Bahasa Inggris

The East is unfamiliar with those confessions, memoirs, and autobiographies so beloved in the West. There is a clear difference in tonality. One's gaze never lingers on the suffering humanity of Christ, but penetrates behind the kenotic veil. To the West's mysticism of the Cross and its veneration of the Sacred Heart corresponds the eastern mysticism of the sealed tomb, from which eternal life eternal wells up.