Paul Feyerabend: "Jika dunia merupakan agregat dari wilayah yang relat...

"Jika dunia merupakan agregat dari wilayah yang relatif independen, maka asumsi hukum universal apa pun salah dan tuntutan untuk norma-norma universal bersifat tirani: hanya kekuatan kasar (atau tipu daya seduktif) yang dapat menekuk moralitas yang berbeda sehingga sesuai dengan resep satu saja. sistem etika. Dan memang, gagasan hukum universal tentang alam dan masyarakat muncul sehubungan dengan pertempuran hidup dan mati: pertempuran yang memberi Zeus kuasa atas para Titan dan semua dewa lainnya dan dengan demikian mengubah hukumnya menjadi hukum alam semesta."

--- Paul Feyerabend

#Zeus #Seandainya #Dunia #Norma #Alam semesta #Hidup dan mati #Hukum #Ide ide #Berbeda #Penipuan #Moralitas #Independen #Koneksi #Pertarungan #Memaksa #Etis #Cocok #Paksaan #Permintaan #Hukum alam #Hukum Universal #Yg menggiurkan #Universal #Resep #Biadab #Daerah #Titans #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

If the world is an aggregate of relatively independent regions, then any assumption of universal laws is false and a demand for universal norms tyrannical: only brute force (or seductive deception) can then bend the different moralities so that they fit the prescriptions of a single ethical system. And indeed, the idea of universal laws of nature and society arose in connection with a life-and-death battle: the battle that gave Zeus the power over the Titans and all other gods and thus turned his laws into the laws of the universe.