Paul Fussell: "Eksplorasi adalah milik Renaisans, perjalanan ke zaman...

"Eksplorasi adalah milik Renaisans, perjalanan ke zaman borjuis, pariwisata hingga saat proletar kita. Penjelajah mencari yang belum ditemukan, penjelajah yang telah ditemukan oleh pikiran yang bekerja dalam sejarah, wisata yang telah ditemukan oleh kewirausahaan dan dipersiapkan untuknya oleh seni publisitas massa. Jika penjelajah bergerak menuju risiko yang tak berbentuk dan tak dikenal, turis bergerak menuju keamanan klise murni. Di antara kedua kutub inilah yang ditengahi oleh sang pelancong."

--- Paul Fussell

#Seandainya #Pikiran #Seni #Eksplorasi #Momen #Renaisans #Usia #Pariwisata #Bergerak #Keamanan #Memiliki Beens #Risiko #Murni #Borjuis #Perjalanan #Dua #Kewiraswastaan #Publisitas #Penjelajah #Massa #Siap #Wisatawan #Turis

Versi Bahasa Inggris

Exploration belongs to the Renaissance, travel to the bourgeois age, tourism to our proletarian moment.The explorer seeks theundiscovered, the traveler that which has been discovered by the mind working in history,the tourist that which has been discovered by entrepreneurship and prepared for him by the arts of mass publicity.If the explorer moves toward the risks of the formless and the unknown, the tourist moves toward the security of pure cliché. It is between these two poles that the traveler mediates.