Paul Fussell: "Para middle terpaku pada eufemisme bukan hanya karena m...

"Para middle terpaku pada eufemisme bukan hanya karena mereka membantu dalam menghindari fakta. Mereka juga menyukai mereka karena mereka membantu kerinduan sosial mereka terhadap keangkuhan. Hal ini dimungkinkan karena sebagian besar eufemisme memungkinkan pembicara untuk melipatgandakan suku kata, dan kelas menengah mengacaukan banyaknya perbedaan dengan bobot dan nilai."

--- Paul Fussell

#Izin #Fakta #Kelas #Nilai-nilai #Menghindari #Sosial #Tengah #Pembicara #Suku kata #Kerinduan #Belaka #Keangkuhan #Eufemisme #Bobot #Bantu #Kelas menengah

Versi Bahasa Inggris

The middles cleave to euphemisms not just because they're an aid in avoiding facts. They like them also because they assist their social yearnings towards pomposity. This is possible because most euphemisms permit the speaker to multiply syllables, and the middle class confuses sheer numerousness with weight and value.