Paul Gauguin: "Misionaris itu bukan lagi manusia, hati nurani. Dia ada...

"Misionaris itu bukan lagi manusia, hati nurani. Dia adalah mayat, di tangan sebuah persaudaraan, tanpa keluarga, tanpa cinta, tanpa ada sentimen yang kita sayangi. Dihiasi, dalam arti tertentu, dengan sumpah kesuciannya, ia menawarkan kepada kita tontonan menyedihkan dari seorang pria yang cacat dan impoten atau terlibat dalam perjuangan bodoh dan tidak berguna dengan kebutuhan suci daging, sebuah perjuangan yang, tujuh kali dari sepuluh, membawanya ke sodomi, tiang gantungan, atau penjara."

--- Paul Gauguin

#Penginjilan #Tapi #Kebutuhan #Perasaan #Perjuangan #Daging #Tangan #Penjara #Bodoh #Misionaris #Terhormat #Kesadaran #Penawaran #Ini #Suci #Bertunangan #Tak berguna #Tujuh #Menyusahkan #Kesucian #Tanpa cinta #Bersumpah #Tiang gantungan #Mayat

Versi Bahasa Inggris

The missionary is no longer a man, a conscience. He is a corpse, in the hands of a confraternity, without family, without love, without any of the sentiments that are dear to us. Emasculated, in a sense, by his vow of chastity, he offers us the distressing spectacle of a man deformed and impotent or engaged in a stupid and useless struggle with the sacred needs of the flesh, a struggle which, seven times out of ten, leads him to sodomy, the gallows, or prison.