Paul Gauguin: "Berkat cincture dan korset kami, kami telah berhasil me...

"Berkat cincture dan korset kami, kami telah berhasil membuat makhluk buatan keluar dari wanita. Dia adalah anomali, dan Alam sendiri, taat pada hukum keturunan, membantu kita dalam menyulitkan dan melestarikannya. Kami dengan hati-hati menjaganya dalam kondisi lemah saraf dan inferioritas otot, dan menjaganya dari kelelahan, kami mengambil dari kemungkinan perkembangannya. Dengan demikian dimodelkan pada cita-cita kelangsingan yang aneh dimana, anehnya, kita terus berpegang teguh, perempuan kita tidak memiliki kesamaan dengan kita, dan ini, mungkin, mungkin bukan tanpa kerugian moral dan sosial yang serius."

--- Paul Gauguin

#Hukum #Mungkin #Keturunan #Moral #Serikat #Kemungkinan #Rendah diri #Umum #Terima kasih #Sosial #Cita-cita #Pengembangan #Kekurangan #Cukup #Taat #Kelelahan #Kelemahan #Buatan #Serius #Gugup #Anomali #Aneh #Menjaga #Korset #Bantu

Versi Bahasa Inggris

Thanks to our cinctures and corsets we have succeeded in making an artificial being out of woman. She is an anomaly, and Nature herself, obedient to the laws of heredity, aids us in complicating and enervating her. We carefully keep her in a state of nervous weakness and muscular inferiority, and in guarding her from fatigue, we take away from her possibilities of development. Thus modeled on a bizarre ideal of slenderness to which, strangely enough, we continue to adhere, our women have nothing in common with us, and this, perhaps, may not be without grave moral and social disadvantages.