Paul Goodman: "Dalam kedamaian sipil kita yang benar-benar luar biasa,...

"Dalam kedamaian sipil kita yang benar-benar luar biasa, di mana jarang terjadi perkelahian; di mana tidak ada yang dilahirkan, sakit parah, atau mati; di mana daging dimakan tetapi tidak ada yang melihat binatang disembelih; di mana jutaan mobil, kereta api, lift, dan pesawat terbang berjalan sesuai jadwal mereka dan jarang ada kecelakaan; di mana produksi yang sangat besar menghasilkan efisiensi tertib dan rak-raknya sudah jelas dan bagaimanapun tidak ada yang datang untuk kesenangan atau kesedihan yang tragis atau kebaikan akhir lainnya, tidak mengherankan jika ada ledakan."

--- Paul Goodman

#Seandainya #Elevator #Cara #Daging #Kegembiraan #Lahir #Satwa #Perkelahian #Mobil #Pesawat terbang #Jatuh #Ledakan #Efisiensi #Luar biasa #Melatih #Final #Ini #Kesedihan #Rak #Tinju #Saya akan #Tragis #Namun #Tertib #Mengejutkan #Besar sekali #Skor #Jutaan #Produksi

Versi Bahasa Inggris

In our truly remarkable an unexampled civil peace, where there are rarely fist fights; where no one is born, is gravely ill, or dies; where meat is eaten but no one sees an animal slaughtered; where scores of millions of cars, trains, elevators, and airplanes go their scheduled way and there is rarely a crash; where an immense production proceeds in orderly efficiency and the shelves are duly clears and nevertheless none of this come to joy or tragic grief or any other final good it is not surprising if there are explosions.