Paul Hamilton Hayne: "Apakah kamu dalam kesengsaraan, saudara? Kemudia...

"Apakah kamu dalam kesengsaraan, saudara? Kemudian saya berdoa Dihibur. Kesedihanmu akan berlalu. Apakah kamu gembira? Ah, jangan terlalu gay; Marah kegembiraanmu: ini juga akan berlalu. Apakah kamu dalam bahaya? Masih membiarkan akal berayun, Dan berpegang teguh pada harapan: ini juga akan berlalu. Anda tergoda? Dalam semua kesedihanmu ada satu kebenaran di dalam hati: ini juga akan berlalu. Apakah sinar kemuliaan yang lebih tinggi di sekelilingmu bermain? Engkau seperti raja? Ini juga akan berlalu! Apa pun yang engkau lakukan, di mana langkah kakimu tersesat, Perhatikan kata-kata bijak ini: Ini juga akan berlalu."

--- Paul Hamilton Hayne

#Gay #Jantung #Seni #Langkah kaki #Berdoa #Alasan #Bermain #Kegembiraan #Saudara #Penderitaan #Stills #Bahaya #Bijaksana #Kata-kata bijak #Kemuliaan #Saya berdoa #Kesedihan #Derita #Engkau #Terletak #Tergoda #Babak #Sinar #Meninggal #Melunakkan #Ini juga akan berlalu #Mengindahkan

Versi Bahasa Inggris

Art thou in misery, brother? Then I pray Be comforted. Thy grief shall pass away. Art thou elated? Ah, be not too gay; Temper thy joy: this, too, shall pass away. Art thou in danger? Still let reason sway, And cling to hope: this, too, shall pass away. Tempted art thou? In all thine anguish lay One truth to heart: this, too, shall pass away. Do rays of loftier glory round thee play? Kinglike art thou? This, too, shall pass away! Whate'er thou art, wher'er thy footsteps stray, Heed these wise words: This, too, shall pass away.