Paul Klee: "Diri saya . . adalah ansambel yang dramatis. Di sini leluh...

"Diri saya . . adalah ansambel yang dramatis. Di sini leluhur kenabian muncul. Di sini seorang pahlawan brutal berteriak. Di sini bon viant alkoholik berdebat dengan seorang profesor terpelajar. Di sini seorang penulis lirik, yang secara kronis menyukai cinta, mengangkat matanya ke surga. Ayahnya maju, mengucapkan protes pedantic. Di sini paman yang memanjakan menengahi. Di sini bibi mengoceh gosip. Di sini pelayan itu tertawa geli. Dan saya melihat semuanya dengan takjub, pena tajam di tangan kiri saya."

--- Paul Klee

#Leluhur #Tampak #Diri #Mata #Surga #Bibi #Dramatis #Kiri #Tangan #Bersama #Profesor #Pecandu alkohol #Berdebat #Brutal #Langkah #Ayah #Pulpen #Kenabian #Pahlawan #Paman #Gosip #Cekikikan #Meningkatkan #Mencari #Tangan kiri #Protes #Penampilan #Langkah Maju #Merenungkan #Bengah #Pelayan #Matanya #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

My self . . . is a dramatic ensemble. Here a prophetic ancestor makes his appearance. Here a brutal hero shouts. Here an alcoholic bon vivant argues with a learned professor. Here a lyric muse, chronically love-struck, raises her eyes to heaven. Her papa steps forward, uttering pedantic protests. Here the indulgent uncle intercedes. Here the aunt babbles gossip. Here the maid giggles lasciviously. And I look upon it all with amazement, the sharpened pen in my left hand.