Paul Monette: "Tapi demamnya ada pada saya sekarang, virusnya gila unt...

"Tapi demamnya ada pada saya sekarang, virusnya gila untuk menghancurkan 50 sel T terakhir saya. Sulit untuk menjaga memori tetap menyilaukan, dengan begitu banyak kehilangan untuk mengejeknya. Roger pergi, Craig pergi, Cesar pergi, Stevie pergi. Dan perasaan bahwa aku yang terakhir pergi, di dunia di mana hanya hantu yang masih tertawa. Tapi setidaknya mereka adalah hantu pria dewasa, bukti bahwa kita semua berhasil sejauh itu, bebas dari perangkap dan kebohongan. Dan sejak saat itu di ujung musim panas, tidak ada yang akan memberitahuku lagi bahwa pria seperti aku tidak bisa mencintai."

--- Paul Monette

#Cinta #Dunia #Tapi #Perasaan #Sel #Tertawa #Momen #Bohong #Perangkap #Keras #Usia #Hilang #Bertahan #Kiri #Gila #Stills #Kerugian #Berakhir #Virus #Mempesona #Kenangan #Seperti saya #Bukti #Hantu #Mengejek #Demam #Lima puluh #Musim panas #Orang dewasa #Saat itu #Roger

Versi Bahasa Inggris

But the fevers are on me now, the virus mad to ravage my last fifty T cells. It's hard to keep the memory at full dazzle, with so much loss to mock it. Roger gone, Craig gone, Cesar gone, Stevie gone. And this feeling that I'm the last one left, in a world where only the ghosts still laugh. But at least they're the ghosts of full-grown men, proof that all of us got that far, free of the traps and the lies. And from that moment on the brink of summer's end, no one would ever tell me again that men like me couldn't love.