Paul Theroux: "Keinginan untuk menghilang mengirim banyak pelancong pe...

"Keinginan untuk menghilang mengirim banyak pelancong pergi. Jika Anda benar-benar muak ditunggu di rumah atau di tempat kerja, perjalanan itu sempurna: biarkan orang lain menunggu perubahan. Perjalanan adalah semacam balas dendam karena telah ditunda, atau harus meninggalkan pesan di mesin penjawab, tidak mengetahui ekstensi partai Anda, terus menunggu semua kehidupan kerja Anda - kejengkelan penulis rumah tinggal. Tetapi juga terus menunggu adalah kondisi manusia."

--- Paul Theroux

Versi Bahasa Inggris

The wish to disappear sends many travelers away. If you are thoroughly sick of being kept waiting at home or at work, travel is perfect: let other people wait for a change. Travel is a sort of revenge for having been put on hold, or having to leave messages on answering machines, not knowing your party's extension, being kept waiting all your working life - the homebound writer's irritants. But also being kept waiting is the human conditon.