Paul Thomas Anderson: "Sangat sulit untuk melakukan apa pun yang tidak...

"Sangat sulit untuk melakukan apa pun yang tidak berhutang pada apa yang dilakukan Stanley Kubrick dengan musik di film. Mau tidak mau, Anda akan berakhir melakukan sesuatu yang mungkin sudah pernah ia lakukan sebelumnya. Itu selalu tampak seperti kita jatuh di belakang apa pun yang dia pikirkan. "Singin 'in the Rain" (1952) dalam "A Clockwork Orange" (1971) - itu adalah pertama kalinya saya menjadi sangat sadar akan musik di film. Jadi, sekeras apa pun Anda mencoba melakukan sesuatu yang baru, Anda selalu mengikuti di belakang."

--- Paul Thomas Anderson

Versi Bahasa Inggris

It's so hard to do anything that doesn't owe some kind of debt to what Stanley Kubrick did with music in movies. Inevitably, you're going to end up doing something that he's probably already done before. It always seem like we're falling behind whatever he came up with. "Singin' in the Rain" (1952) in "A Clockwork Orange" (1971) - that was the first time I became so aware of music in movies. So no matter how hard you try to do something new, you're always following behind.