Paul Tillich: "Dalam diri seseorang seperti Friedrich von Schlegel, ke...

"Dalam diri seseorang seperti Friedrich von Schlegel, keberanian untuk menjadi diri individu menghasilkan pengabaian partisipasi yang sepenuhnya, tetapi juga menghasilkan, sebagai reaksi atas kekosongan penegasan diri ini, keinginan untuk kembali ke kolektif. Schlegel, dan bersamanya banyak individualis ekstrem dalam seratus tahun terakhir, menjadi Katolik Roma. Keberanian untuk menjadi seperti diri sendiri hancur, dan seseorang beralih ke perwujudan keberanian institusional untuk menjadi sebagai bagian."

--- Paul Tillich

#Kekosongan #Tapi #Diri #Bertahun-tahun #Keinginan #Kolektif #Diri #Bertahan #Katolik Roma #Individu #Ekstrim #Partisipasi #Katolik #Pecah #Turun Dan #Kembali #Peneguhan Diri #Reaksi #Ratus #Mengabaikan #Afirmasi #Perwujudan

Versi Bahasa Inggris

In a man like Friedrich von Schlegel the courage to be as an individual self produced complete neglect of participation, but it also produced, in reaction to the emptiness of this self-affirmation, the desire to return to a collective. Schlegel, and with him many extreme individualists in the last hundred years, became Roman Catholics. The courage to be as oneself broke down, and one turned to an institutional embodiment of the courage to be as a part.